Firehole Falls is a on a little one-way road off the Grand Loop.  Has a swimming area above the falls in the canyon (not pictured).